Texts by E. Guillevic set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Élégies
• Etier, suivi de Autres
• L'Âge mûr
• Sphère
• Terraqué

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ballade de Guillevic (Tous les ruisseaux du sol/ Penchent vers sa demeure) - F. Farkas [x] *
• Battement (Pas d'aile,/ Pas d'oiseau) (from Sphère) - I. Aboulker [x] *
• Celui qui part pour la guerre reviendra t-il [x] * - J. Kosma
• Celui qui part pour la guerre (Celui qui part pour la guerre reviendra t-il) - J. Kosma [x] *
• Dans le puits donc,/ Dans le fond du puits (from Sphère) [x] * - I. Aboulker (Dans le puits)
• Dans le puits (Dans le puits donc,/ Dans le fond du puits) (from Sphère) - I. Aboulker [x] *
• Donc : Une pierre grise (from Etier, suivi de Autres) [x] * - I. Aboulker (Rencontre)
• Élégie (Nous avons bu à la dérobée) (from Élégies) - O. Gartenlaub [x] *
• Fouillis d'étoiles (Parfois les nuits sont si claires) (from Sphère) - I. Aboulker [x] *
• J'ai chanté. Le soleil enthousiasmait la plaine (from L'Âge mûr) [x] * - P. Moret
• J'ai chanté (J'ai chanté. Le soleil enthousiasmait la plaine) (from L'Âge mûr) - P. Moret [x] *
• La femme qui craignait le tonnerre () (from Terraqué - Récits) - I. Aboulker [x] *
• L'ogre avait beau manger (from Terraqué - Récits) [x] * - I. Aboulker (L'ogre avait beau manger)
• L'ogre (L'ogre avait beau manger) (from Terraqué - Récits) - I. Aboulker [x] *
• Ma girafe et moi (Moi, ça m'est bien égal ce qu'ils font) (from Etier, suivi de Autres) - I. Aboulker [x] *
• Moi, ça m'est bien égal ce qu'ils font (from Etier, suivi de Autres) [x] * - I. Aboulker (Ma girafe et moi)
• Nous avons bu à la dérobée (from Élégies) [x] * - O. Gartenlaub
• Parfois les nuits sont si claires (from Sphère) [x] * - I. Aboulker (Fouillis d'étoiles)
• Pas d'aile,/ Pas d'oiseau (from Sphère) [x] * - I. Aboulker (Battement)
• Rencontre (Donc : Une pierre grise) (from Etier, suivi de Autres) - I. Aboulker [x] *
• Tenir (Tout ce qu'on a tenu) (from Sphère) - I. Aboulker [x] *
• Tous les ruisseaux du sol/ Penchent vers sa demeure [x] * - F. Farkas
• Tout ce qu'on a tenu (from Sphère) [x] * - I. Aboulker

Last update: 2023-04-11 15:28:53