Texts by P. Bédat de Monlaur set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Vers l'île mystérieuse
• Villanelles

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Au clair de lune brunette/ Parmi la plaine on peut voir [x] * - F. Casadesus
• Au clair de lune brunette (Au clair de lune brunette/ Parmi la plaine on peut voir) - F. Casadesus [x] *
• Au doux son de la musette [x] * - F. Casadesus
• Au gré d'une molle brise (from Vers l'île mystérieuse) [x] * - M. Gaillard
• Avec sa belle prestance * - A. Honegger
• Bien triste est la Demoiselle (Bien triste est la Demoiselle) (from Villanelles ) - M. Moreau [x] *
• Bien triste est la Demoiselle (from Villanelles ) [x] * - M. Moreau
• Connaissez-vous son sourire ? (Connaissez-vous son sourire ?) (from Villanelles ) - M. Delannoy [x] *
• Connaissez-vous son sourire ? (from Villanelles ) [x] * - M. Delannoy
• Conte de Perrault, La Belle au Bois dormant (Elle dit d'une voix tendre) (from Villanelles ) - M. Thiriet [x] *
• Conte de Perrault, La Belle au Bois dormant (Sur son lit couleur de rose) (from Villanelles ) - M. Thiriet [x] *
• Dans la brillante gondole/ Qui vogue sur le lac bleu (from Vers l'île mystérieuse) [x] * - M. Gaillard
• Dans la brillante gondole (Dans la brillante gondole/ Qui vogue sur le lac bleu) (from Vers l'île mystérieuse) - M. Gaillard [x] *
• Duo (L'amour auquel tout invite) - A. Honegger *
• Elle a l’éclat d’une gemme (Elle a l’éclat d’une gemme) (from Villanelles ) - R. Bernard [x]
• Elle a l’éclat d’une gemme (from Villanelles ) [x] - R. Bernard
• Elle dit d'une voix tendre (from Villanelles ) [x] * - M. Thiriet
• La chanson mélodieuse Du beau Seigneur Aucassin [x] * - F. Casadesus
• La Loge de Nicolette (Nicolette au doux visage) - F. Casadesus [x] *
• L'amour auquel tout invite * - A. Honegger
• La plus belle fille d'Ève/ C'est la dame de mon cœur (from Villanelles ) [x] * - M. Delannoy
• La plus belle fille d'Ève (La plus belle fille d'Ève/ C'est la dame de mon cœur) (from Villanelles ) - M. Delannoy [x] *
• La promenade (Marguerite de Navarre) - A. Honegger *
• La Tristesse d'Aucassin (Par une forêt profonde) - F. Casadesus [x] *
• Le chant d'Aucassin (Salut étoile brillante) - F. Casadesus [x] *
• Le chant des pastoureaux (Au doux son de la musette) - F. Casadesus [x] *
• Le château du Bartas (Un Gascon à mine fière) - A. Honegger *
• Le départ (Avec sa belle prestance) - A. Honegger *
• L'émoi de Nicolette (La chanson mélodieuse Du beau Seigneur Aucassin) - F. Casadesus [x] *
• Marguerite de Navarre * - A. Honegger
• Marquise, sans plus attendre ... Maintenant dirigeons-nous Vers Cythère (from Vers l'île mystérieuse) [x] * - M. Gaillard
• Marquise, sans plus attendre ... (Marquise, sans plus attendre ... Maintenant dirigeons-nous Vers Cythère) (from Vers l'île mystérieuse) - M. Gaillard [x] *
• Nérac en fête (Qu'est-ce donc sur la garenne?) - A. Honegger *
• Nicolette au doux visage [x] * - F. Casadesus
• Par une forêt profonde [x] * - F. Casadesus
• Qu'est-ce donc sur la garenne? * - A. Honegger
• Salut étoile brillante [x] * - F. Casadesus
• Seule, au soir, à la chandelle (Seule, au soir, à la chandelle) (from Villanelles ) - M. Dumoulin [x] *
• Seule, au soir, à la chandelle (from Villanelles ) [x] * - M. Dumoulin
• Sous le ciel pur de la Grèce/ Parmi les flots de clarté (from Vers l'île mystérieuse) [x] * - M. Gaillard
• Sous le ciel pur de la Grèce (Sous le ciel pur de la Grèce/ Parmi les flots de clarté) (from Vers l'île mystérieuse) - M. Gaillard [x] *
• Sur le Canal de Venise (Au gré d'une molle brise) (from Vers l'île mystérieuse) - M. Gaillard [x] *
• Sur son lit couleur de rose (from Villanelles ) [x] * - M. Thiriet
• Tout le long de la Baïse (Tout le long de la Baïse) - A. Honegger *
• Tout le long de la Baïse * - A. Honegger
• Un éventail, un sourire (Un éventail, un sourire) (from Villanelles ) - C. Delvincourt [x] *
• Un éventail, un sourire (from Villanelles ) [x] * - C. Delvincourt
• Un Gascon à mine fière * - A. Honegger
• Vers l'île mystérieuse/ L'azur frémit vaguement (from Vers l'île mystérieuse) [x] * - M. Gaillard
• Vers l'île mystérieuse (Vers l'île mystérieuse/ L'azur frémit vaguement) (from Vers l'île mystérieuse) - M. Gaillard [x] *
• Vois-tu là-bas cette terre ... La plus douce sous les cieux ? (from Vers l'île mystérieuse) [x] * - M. Gaillard
• Vois-tu là-bas cette terre ... (Vois-tu là-bas cette terre ... La plus douce sous les cieux ?) (from Vers l'île mystérieuse) - M. Gaillard [x] *

Last update: 2023-05-10 20:41:15