Texts by F. Maynard set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- À Chloris (Ne croyez pas, Chloris, que je me lasse) (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - J. Leguerney
- Bien que vos yeux brûlent mon âme - J. Leguerney (Secret amour)
- Cache ton corps sous un habit funeste - J. Leguerney (Compliments à une duègne)
- Catherine ne me plaît point (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - J. Leguerney (D'une maigre dame)
- Charmant Rossignol, dont la voix (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - J. Leguerney, R. Levy (Dans la forêt)
- Charmant rossignol (Charmant Rossignol, dont la voix) (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - R. Levy
- Cloris, que dans mon cœur j’ai si longtemps servie - R. Berthelot (La belle vieille)
- Compliments à une duègne (Cache ton corps sous un habit funeste) - J. Leguerney
- Dans la forêt (Charmant Rossignol, dont la voix) (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - J. Leguerney
- D'une maigre dame (Catherine ne me plaît point) (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - J. Leguerney
- Épigramme à un mauvais payeur (Toutes les fois que ton Valet) (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - J. Leguerney
- La belle vieille (Cloris, que dans mon cœur j’ai si longtemps servie) - R. Berthelot
- Mon âme, il faut partir. Ma vigueur est passée [x] - M. Trémois
- Mon âme, il faut partir (Mon âme, il faut partir. Ma vigueur est passée) - M. Trémois [x]
- Ne croyez pas, Chloris, que je me lasse (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - J. Leguerney (À Chloris)
- Plaintes d'Orphée (Solitaires déserts qui me fûtes si doux) - J. Leguerney
- Secret amour (Bien que vos yeux brûlent mon âme) - J. Leguerney
- Solitaires déserts qui me fûtes si doux - J. Leguerney (Plaintes d'Orphée)
- Toutes les fois que ton Valet (from Épigrammes à Monseigneur le Cardinal Mazarin) - J. Leguerney (Épigramme à un mauvais payeur)
Last update: 2023-02-09 18:07:06