Texts by F. Mazade set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Dionysos et les nymphes
• L'ardent voyage

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Accepte des Vierges rustiques [x] - J. Pillois
• Chanson (Je l'ai tenue) - H. Bosmans
• Depuis le début du printemps (from Dionysos et les nymphes) - J. Pillois (Première chanson de la bergère)
• Des jonquilles et des iris (Accepte des Vierges rustiques) - J. Pillois [x]
• J'allais rêver - H. Bosmans
• Je croyais qu'à toujours étaient closes les portes (from L'ardent voyage) [x] - L. Beydts (Les deux roses)
• Je l'ai tenue - H. Bosmans
• Je l’aperçus de loin, à l’ombre d’un genièvre - I. Fuerison (Le jeune Chèvre-pied)
• L'anneau (J'allais rêver) - H. Bosmans
• Le jeune chèvre-pied (Je l’aperçus de loin, à l’ombre d’un genièvre) - I. Fuerison
• Les deux roses (Je croyais qu'à toujours étaient closes les portes) (from L'ardent voyage) - L. Beydts [x]
• Les trois chansons de Rosève, I (Depuis le début du printemps) (from Dionysos et les nymphes) - J. Pillois
• Les trois chansons de Rosève, II (Souvent, par les midis d'été) (from Dionysos et les nymphes) - J. Pillois
• Les trois chansons de Rosève, III (Toujours, en ces bois, j'eus le même songe) (from Dionysos et les nymphes) - J. Pillois
• Première chanson de la bergère (Depuis le début du printemps) (from Dionysos et les nymphes)
• Souvent, par les midis d'été (from Dionysos et les nymphes) - J. Pillois (Troisième chanson)
• Toujours, dans ces bois, j'eus le même songe (from Dionysos et les nymphes)
• Toujours, en ces bois, j'eus le même songe (from Dionysos et les nymphes) - J. Pillois
• Troisième chanson (Souvent, par les midis d'été) (from Dionysos et les nymphes)

Last update: 2023-05-27 09:07:31