Texts by G. Burssens set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Alle vogels vliegen - N. Bulterys
- Als ik blies op mijn yadefluit - N. Bulterys [x]
- Als ik vlijtig op mijn naaiwerk tuurde, kwetste ik mij met de naald - N. Bulterys [x]
- De hond en zijn meester () - A. Baeyens [x] *
- De kip die gouden eieren legt () - A. Baeyens [x] *
- De kreeft (Drink driehonderd bekers goede wijn) - N. Bulterys [x]
- De leeuw en de muis () - A. Baeyens [x] *
- De rozen (Als ik vlijtig op mijn naaiwerk tuurde, kwetste ik mij met de naald) - N. Bulterys [x]
- De vos en de druiven () - A. Baeyens [x] *
- De vrouw voor de spiegel (Nu rust zij naakt met losse haren voor haar spiegel op 't blanke bed) - N. Bulterys [x]
- De yadefluit (Als ik blies op mijn yadefluit) - N. Bulterys [x]
- Drink driehonderd bekers goede wijn - N. Bulterys [x]
- Eeuwig (Alle vogels vliegen) - N. Bulterys
- Het koren en het kaf () - A. Baeyens [x] *
- Hypnose () - A. Baeyens [x] *
- Lauweren mogen thans kransen rond mijn hoofd - N. Bulterys ⊗
- Met het zwarte vaandel en mijn hond (Lauweren mogen thans kransen rond mijn hoofd) - N. Bulterys ⊗
- Nu rust zij naakt met losse haren voor haar spiegel op 't blanke bed - N. Bulterys [x]
- Oud liedje () - A. Baeyens [x] *
- Passe-temps () - A. Baeyens [x] *
- Te mei haddic een bloemken (Te mei haddic een bloemken) - N. Bulterys [x]
- Te mei haddic een bloemken - N. Bulterys [x]
Last update: 2025-06-09 13:51:19