Texts by H. de Saint-Denys Garneau set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Regards et jeux dans l'espace

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah le matin dans mes yeux sur la mer - D. Foley (Baigneuse)
• Baigneuse (Ah le matin dans mes yeux sur la mer) - D. Foley
• Cage d’oiseau (Je suis une cage d’oiseau) - D. Bédard [x]
• Comme eût fait un Pierrot sous son noir domino [x] - D. Bédard (Incognito)
• Et je prierai ta grâce de me crucifier [x] - S. Garant
• Et je prierai ta grâce (Et je prierai ta grâce de me crucifier) - S. Garant [x]
• Et jusqu'au sommeil perdu dont erre l'ombre - D. Foley
• Et jusqu'au sommeil... (Et jusqu'au sommeil perdu dont erre l'ombre) - D. Foley
• Flûte (Tous les champs ont soupiré par une flûte) - J. Chatillon [x]
• Incognito (Comme eût fait un Pierrot sous son noir domino) - D. Bédard [x]
• Je suis une cage d’oiseau [x] - D. Bédard (Cage d’oiseau)
• La voix des feuilles, une chanson plus claire [x] - J. Chatillon
• La voix des feuilles (La voix des feuilles, une chanson plus claire) - J. Chatillon [x]
• Ô mes yeux ce matin grands comme des rivières - D. Foley (Rivière de mes yeux)
• Ô mes yeux ce matin (from Regards et jeux dans l'espace) [x] - J. Chatillon (Rivière de mes yeux)
• Rivière de mes yeux (Ô mes yeux ce matin grands comme des rivières) - D. Foley
• Rivière de mes yeux (Ô mes yeux ce matin) (from Regards et jeux dans l'espace) - J. Chatillon [x]
• Taisez-vous, bruits du soir qui m’occupiez jadis [x] - D. Bédard (Taisez-vous, bruits du soir)
• Taisez-vous, bruits du soir (Taisez-vous, bruits du soir qui m’occupiez jadis) - D. Bédard [x]
• Tous les champs ont soupiré par une flûte [x] - J. Chatillon

Last update: 2023-10-02 02:25:54