Texts by A. Césaire set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- en ce temps-là le temps était l'ombrelle d'une femme très belle [x] * - J. Rosaz
- En vérité (La pierre qui s’émiette en mottes) (from Ferrements) - P. Mari *
- Et si j'avais besoin de moi (from Cadastres) [x] * - B. Menut (Qui donc, qui donc)
- Hors des jours étrangers (Mon peuple quand hors des jours étrangers) (from Ferrements) [x] *
- il y a des volcans qui se meurent [x] * - J. Rosaz
- La pierre qui s’émiette en mottes (from Ferrements) * - P. Mari (En vérité)
- Mon peuple quand hors des jours étrangers (from Ferrements) [x] * - C. Chaynes (Hors des jours étrangers)
- Paroles d'îles (Si nous voulons réappareiller l'abeille dans les campêchiers du sang) (from Ferrements) - B. Menut [x] *
- Pour la libération (Mon peuple quand hors des jours étrangers) (from Ferrements) - C. Chaynes [x] *
- Qui donc qui donc (Et si j'avais besoin de moi) (from Cadastres) - B. Menut [x] *
- Si nous voulons réappareiller l'abeille dans les campêchiers du sang (from Ferrements) [x] * - B. Menut (Paroles d'îles)
- Talking drum (en ce temps-là le temps était l'ombrelle d'une femme très belle) - J. Rosaz [x] *
- Volcans (il y a des volcans qui se meurent) - J. Rosaz [x] *
Last update: 2023-06-12 19:36:55