Texts by A. Setälä set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Äidin apulainen (Kuka se kerkiää jokaiseen paikkaan?) - E. Melartin [x] *
• Äiti ja Nanu (Äiti, Nanu tahtois, ulos kurkistaa) - E. Melartin [x] *
• Äiti, mä puuroa täällä vain keitän [x] - E. Melartin
• Äiti, Nanu tahtois, ulos kurkistaa [x] * - E. Melartin
• Äiti, Pepe näki kummat [x] - E. Melartin
• Ensi kertaa Pepe-poika porolla saa ajaa [x] - E. Melartin
• Hiekassa (Äiti, mä puuroa täällä vain keitän) - E. Melartin [x]
• Kissanpojat (Korissa kolme on poikasta ) - E. Melartin [x]
• Korissa kolme on poikasta [x] - E. Melartin
• Kuka se kerkiää jokaiseen paikkaan? [x] * - E. Melartin
• Nöpön tiput, (Tarhassa Nöpö tipuja vaalii ) - E. Melartin [x]
• Pepe katsoo ikkunasta [x] - E. Melartin
• Pesen poikaa palleroista, lapsen silmä hymyy [x] - E. Melartin
• Pesen poikaa palleroist (Pesen poikaa palleroista, lapsen silmä hymyy ) - E. Melartin [x]
• Pimeys ulkoa katselee [x] - E. Melartin
• Porolla ajo (Ensi kertaa Pepe-poika porolla saa ajaa ) - E. Melartin [x]
• Poroparvi (Pepe katsoo ikkunasta ) - E. Melartin [x]
• Säteet (Äiti, Pepe näki kummat ) - E. Melartin [x]
• Takkavalkean ääressä (Pimeys ulkoa katselee ) - E. Melartin [x]
• Tarhassa Nöpö tipuja vaalii [x] - E. Melartin
• Tunnetko meidän pullean pojan, kiharapään ja nauravasuun? [x] * - E. Melartin
• Tunnetko meidän pullean pojan (Tunnetko meidän pullean pojan, kiharapään ja nauravasuun? ) - E. Melartin [x] *
• Tuutulaulu (Tuutu mun lastani tupukkaa ) - E. Melartin [x]
• Tuutu mun lastani tupukkaa [x] - E. Melartin

Last update: 2023-05-10 18:39:39