Texts by G. Rodari set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Chichcho (Ciccio) = Чиччо (Ciccio) (Chichcho v podvale zhivjot, u pomojki = Чиччо в подвале живёт, у помойки) - G. Ustvolskaya (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari)
• Chichcho v podvale zhivjot, u pomojki = Чиччо в подвале живёт, у помойки (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) - G. Ustvolskaya
• Ciccio Ciccio sta in cantina RUS * (Ciccio, Ciccio) -
• Ciccio, Ciccio (Ciccio Ciccio sta in cantina) RUS *
• `Ej, starichok "Star'e berem"! = Эй, старичок "Старье берем"! (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) * - G. Ustvolskaya
• `Epilog. Solnce = Эпилог. Солнце (Solnce jeshche ne ushlo za doma = Солнце еще не ушло за дома) - G. Ustvolskaya (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) *
• `Eto — bol'shoje vokzal'noje zdan'e = Это — большое вокзальное зданье (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) * - G. Ustvolskaya
• Karusel' = Карусель (U belykh na jarmarke nynche vesel'e — = У белых на ярмарке нынче веселье —) - G. Ustvolskaya (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) *
• Kogda umirajut fabrichnye truby = Когда умирают фабричные трубы (Truby, truby = Трубы, трубы) - G. Ustvolskaya (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) *
• Mal'chik iz Módeny = Мальчик из Мóдены (Vchera ty byl vesel, mal'chik, mal'chik iz Módeny = Вчера ты был весел, мальчик, мальчик из Мóдены) - G. Ustvolskaya (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) *
• Solnce jeshche ne ushlo za doma = Солнце еще не ушло за дома (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) * - G. Ustvolskaya
• Star'e berem! = Старье берем! (`Ej, starichok "Star'e berem"! = Эй, старичок "Старье берем"!) - G. Ustvolskaya (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) *
• Subbotnij vecher = Субботний вечер (V belom konverte — nedel'naja plata = В белом конверте — недельная плата) - G. Ustvolskaya (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) *
• Truby, truby = Трубы, трубы (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) * - G. Ustvolskaya
• U belykh na jarmarke nynche vesel'e — = У белых на ярмарке нынче веселье — (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) * - G. Ustvolskaya
• V belom konverte — nedel'naja plata = В белом конверте — недельная плата (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) * - G. Ustvolskaya
• Vchera ty byl vesel, mal'chik, mal'chik iz Módeny = Вчера ты был весел, мальчик, мальчик из Мóдены (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) * - G. Ustvolskaya
• Zal ozhidanija = Зал ожидания (`Eto — bol'shoje vokzal'noje zdan'e = Это — большое вокзальное зданье) - G. Ustvolskaya (Text: Anonymous after Giovanni Francesco Rodari) *

Last update: 2024-10-28 19:32:55