Texts by M. Herrschel set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Mirjam-Lieder

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abschied vom Licht (Nein sagen zum Tod!) - T. Ternes [x] *
• Alpha und Omega *
• Danse macabre (Komm nicht so nah!) - T. Ternes *
• Der Kopf (Ich atme. Ich atme) - T. Ternes *
• Die Nacht hat so ein großes, so ein verboten großes Maul - T. Ternes *
• Die ungezügelte Zunge, das ungeduldige Herz wissen es - T. Ternes *
• Du hast geschrien! (from Mirjam-Lieder) - T. Ternes (Sklavenkind) *
• Durchs Meer. Luzider Traum (Man hat mich erkannt und) (from Mirjam-Lieder) - T. Ternes *
• Es ist vorbei! - T. Ternes (Pizzicato) *
• Filou (Jakob!/ Du schlauer Dieb!) - T. Ternes *
• Flügel der Seele () - T. Ternes [x] *
• Holzpuppen (Mörderische Mittagshitze) (from Mirjam-Lieder) - T. Ternes *
• Ich atme. Ich atme - T. Ternes *
• Ihr seid genügsam, ich bin es niet - T. Ternes *
• Irgendetwas ist hier faul - T. Ternes (Was ich nicht will) *
• Jakob!/ Du schlauer Dieb! - T. Ternes *
• Joel 3 (Und nach diesem will ich meinen Geist ausgießen) - T. Ternes *
• Komm nicht so nah! - T. Ternes *
• Lied: Am Brunnen (Ihr seid genügsam, ich bin es niet) - T. Ternes *
• Man hat mich erkannt und (from Mirjam-Lieder) - T. Ternes (Durchs Meer. Luzider Traum) *
• Mörderische Mittagshitze (from Mirjam-Lieder) - T. Ternes (Zwei Holzpuppen) *
• Nacht. Stimmen () - T. Ternes [x] *
• Nein sagen zum Tod! - T. Ternes [x] *
• Pizzicato (Es ist vorbei!) - T. Ternes *
• Rede in den Wind (Die ungezügelte Zunge, das ungeduldige Herz wissen es) - T. Ternes *
• Sklavenkind (Du hast geschrien!) (from Mirjam-Lieder) - T. Ternes *
• Tanz der Befreiten (Tanz der Befreiten) (from Mirjam-Lieder) - T. Ternes *
• Tausch der Gestalten (Die Nacht hat so ein großes, so ein verboten großes Maul) - T. Ternes *
• Und nach diesem will ich meinen Geist ausgießen - T. Ternes *
• Was ich nicht will (Irgendetwas ist hier faul) - T. Ternes *
• Zwei Holzpuppen (Mörderische Mittagshitze) (from Mirjam-Lieder) *

Last update: 2026-10-17 22:37:39