Texts by P. Corneille set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Horace, Tragédie
• La Conqête de la toison d'or
• L'Imitation de Jésus-Christ
• Polyeucte, martyr, tragédie chrétienne
• Psyché
• Recueil de Sercy

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• C'est trop faire languir de si justes désirs (C'est trop faire languir de si justes désirs) (from La Conqête de la toison d'or) - M. Lambert
• C'est trop faire languir de si justes désirs (from La Conqête de la toison d'or) - M. Lambert
• Deux sonnets partagent la ville,/ Deux sonnets partagent la cour - N. Lee (Deux sonnets partagent la ville) [x]
• Deux sonnets partagent la ville (Deux sonnets partagent la ville,/ Deux sonnets partagent la cour) - N. Lee [x]
• Doux arbitre de mon sort (from L'Imitation de Jésus-Christ) - A. Rostand (Oraison pour faire le bon plaisir de Dieu) [x]
• Je le suis, ma Psyché, de toute la nature (from Psyché) ENG - C. Koechlin, O. Letorey, V. Massé, Paladilhe
• Je suis jaloux, Psyché, de toute la nature (from Psyché) ENG
• Je vous aime, le ciel m'en soit témoin, cent fois plus que moi-même (from Polyeucte, martyr, tragédie chrétienne) - A. Enrichi [x]
• Je vous aime (Je vous aime, le ciel m'en soit témoin, cent fois plus que moi-même) (from Polyeucte, martyr, tragédie chrétienne) - A. Enrichi [x]
• Marquise, si mon visage (from Recueil de Sercy) ENG - G. Brassens, I. Fuerison, G. Hervé-Léveillé, J. Hignard (Stances à la Marquise)
• Marquise (Marquise, si mon visage) (from Recueil de Sercy) - G. Brassens ENG
• Ma sœur, voici le bras qui venge nos deux frères (from Horace, Tragédie) - C. Saint-Saëns
• Mortel, ouvre les yeux, et vois que la misère - N. Reber [x]
• Mortel, ouvre les yeux (Mortel, ouvre les yeux, et vois que la misère) - N. Reber [x]
• Oraison pour faire le bon plaisir de Dieu (Doux arbitre de mon sort) (from L'Imitation de Jésus-Christ) - A. Rostand [x]
• Psyché (Je le suis, ma Psyché, de toute la nature) (from Psyché) - C. Koechlin, O. Letorey, Paladilhe ENG
• Scène d'Horace de Corneille (Ma sœur, voici le bras qui venge nos deux frères) (from Horace, Tragédie) - C. Saint-Saëns
• Sonnet (Usez moins avec moi du droit de tout charmer) - C. Delatour, R. Matarasso [x]
• Stances à la marquise (Marquise, si mon visage) (from Recueil de Sercy) - I. Fuerison, J. Hignard ENG
• Stances à Marquise (Marquise, si mon visage) (from Recueil de Sercy) - G. Hervé-Léveillé ENG
• Strophe de Psyché (Je le suis, ma Psyché, de toute la nature) (from Psyché) - V. Massé ENG
• Usez moins avec moi du droit de tout charmer - C. Delatour, R. Matarasso [x]

Last update: 2025-05-19 03:36:56