Texts by I. Myatlev set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Byvalo, byvalo = Бывало, бывало (Byvalo, byvalo = Бывало, бывало) - A. Varlamov
• Byvalo, byvalo = Бывало, бывало - A. Varlamov, M. Viel'gorsky
• Byvalo = Бывало (Byvalo, byvalo = Бывало, бывало) - M. Viel'gorsky
• Chto ty, vetka bednaja = Что ты, ветка бедная - G. Marenich, N. Titov [x]
• Kak bystro oblako bezhit! = Как быстро облако бежит! - M. Golitsyn
• Kak pakhitos khorosh v ustakh = Как пахитос хорош в устах - A. Aliabev
• Molodaja ptashechka = Молодая пташечка (Molodaja ptashechka = Молодая пташечка) - A. Varlamov
• Molodaja ptashechka = Молодая пташечка - A. Varlamov
• Oblako = Облако (Kak bystro oblako bezhit! = Как быстро облако бежит!) - M. Golitsyn
• Pakhitos = Пахитос (Kak pakhitos khorosh v ustakh = Как пахитос хорош в устах) - A. Aliabev
• Russkij sneg v Parizhe = Русский снег в Париже (Zdorovo, russkij sneg = Здорово, русский снег) - N. Titov [x]
• Son = Сон (Zachem tak skoro prekratilsja = Зачем так скоро прекратился)
• Vetka = Ветка (Chto ty, vetka bednaja = Что ты, ветка бедная) - G. Marenich, N. Titov [x]
• Zachem tak skoro prekratilsja = Зачем так скоро прекратился - V. Zolotaryov (Сон)
• Zachem tak skoro = Зачем так скоро (Zachem tak skoro prekratilsja = Зачем так скоро прекратился) - V. Zolotaryov
• Zdorovo, russkij sneg = Здорово, русский снег - N. Titov [x]
• Zvezda, prosti! Pora mne spat' = Звезда, прости! Пора мне спать CHI - M. Golitsyn (Звезда)
• Zvezda = Звезда (Zvezda, prosti! Pora mne spat' = Звезда, прости! Пора мне спать) - M. Golitsyn CHI

Last update: 2025-03-27 20:05:20