Texts by M. Fombeure set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• À dos d'oiseau
• Arentelles
• Chansons de la grande hune
• D'amour et d'aventure
• Les étoiles brûlées
• Silences sur le toit
• Sous les tambours du ciel

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah dit la fille frivole (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) * - F. Poulenc (Chanson de la fille frivole)
• Annie Annette Tante Briquette Le loup garou (from Arentelles) [x] * - L. Simon (Espèce de comptine)
• Bonjour au village (Fleuves sans armures Forêts sans roseaux) (from Arentelles) - L. Simon [x] *
• Cantonnier du roi (Que m’a donné mon père) (from D'amour et d'aventure - 2. Divertissements et chansons) - M. Bitsch [x] *
• C'est le joli printemps (C'est le joli printemps) (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) - F. Poulenc *
• C'est le roi d’Angleterre/ Qui n’avait pas d'amis (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) [x] * - M. Bitsch (La chanson du Roi d'Angleterre)
• Chanson de la belle (Sous un pêcher en fleur) (from D'amour et d'aventure - 2. Divertissements et chansons) - M. Bitsch [x] *
• Chanson de la fille frivole (Ah dit la fille frivole) (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) - F. Poulenc *
• Chanson de la Rose (Ô fille au cœur farouche) (from Les étoiles brûlées - 1. J'apprivoise par jeu - 1. Villages forclos et perdus) - P. Dubois [x] *
• Chanson du clair tamis (Où le bedeau a passé) (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) - F. Poulenc *
• Chante dans l'eau Chante dans l'air (from Arentelles) [x] * - L. Simon (Naissances)
• Chanterons-nous Madeleine (from Les étoiles brûlées - 1. J'apprivoise par jeu - 1. Villages forclos et perdus) [x] * - P. Dubois (Vieilles chansons)
• Complainte de Jean Martin (Jean Martin prit sa besace) (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) *
• Espèce de comptine (Annie Annette Tante Briquette Le loup garou) (from Arentelles) - L. Simon [x] *
• Fleuves sans armures Forêts sans roseaux (from Arentelles) [x] * - L. Simon (Bonjour au village)
• Jason (Quand les douaniers l'arrêtèrent) (from Silences sur le toit - 1. Au pays de la cocarde, de la rose et du tambour) [x] *
• Jean Martin prit sa besace (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) * - F. Poulenc (Complainte de Jean Martin)
• Je lorulote Je débagote (from Les étoiles brûlées - 1. J'apprivoise par jeu - 2. Fantaisies à rebrousse-poil) [x] * - P. Dubois (Poussivité)
• Je reconnais la saison (from À dos d'oiseau - Fontaines du temps perdu) * - J. Leguerney
• Je stipule, dit le roi que les grelots de ma mule *
• Je stipule * - J. Chailley
• La chanson du Roi d'Angleterre (C'est le roi d’Angleterre/ Qui n’avait pas d'amis) (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) - M. Bitsch [x] *
• La Cocarde, la rose et le tambour (Quand les douaniers l'arrêtèrent) (from Silences sur le toit - 1. Au pays de la cocarde, de la rose et du tambour) - J. Hubeau [x] *
• La retraite (Le seau pleure en sortant du puîts) (from Sous les tambours du ciel - 2. Les coqs à crête de rosée) - L. Simon [x] *
• Le mendiant (Jean Martin prit sa besace) (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) - F. Poulenc *
• Le menuisier du roi (Je stipule) - J. Chailley *
• Le Retour du sergent (Le sergent s'en revient de guerre) (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) - F. Poulenc GER *
• Le réveil, ou la trompette du laitier (On prit pour celle des anges) (from À dos d'oiseau - 1. Silences sur le toit - 2. Le Village éternel) - J. Hubeau [x] *
• Le seau pleure en sortant du puîts (from Sous les tambours du ciel - 2. Les coqs à crête de rosée) [x] * - L. Simon (La retraite)
• Le sergent s'en revient de guerre (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) GER * - F. Poulenc (Le Retour du sergent)
• Les gars qui vont à la fête (Les gars qui vont à la fête) (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) - F. Poulenc *
• Naissances (Chante dans l'eau Chante dans l'air) (from Arentelles) - L. Simon [x] *
• Ne laissez pas les enfants jouer avec la serrure (from Les étoiles brûlées - 1. J'apprivoise par jeu - 2. Fantaisies à rebrousse-poil) [x] * - P. Dubois (Voyage en tortillard)
• Ô fille au cœur farouche (from Les étoiles brûlées - 1. J'apprivoise par jeu - 1. Villages forclos et perdus) [x] * - P. Dubois (Chanson de la Rose)
• On prit pour celle des anges (from À dos d'oiseau - 1. Silences sur le toit - 2. Le Village éternel) [x] * - J. Hubeau (Réveil)
• Où le bedeau a passé (from Chansons de la grande hune - 2. Chansons de la petite terre) * - F. Poulenc (Chanson du clair tamis)
• Poussivité (Je lorulote Je débagote) (from Les étoiles brûlées - 1. J'apprivoise par jeu - 2. Fantaisies à rebrousse-poil) - P. Dubois [x] *
• Prière pour dormir heureux (Saint Rémi de Saint Rémo) (from Arentelles) - L. Simon [x] *
• Quand les douaniers l'arrêtèrent (from Silences sur le toit - 1. Au pays de la cocarde, de la rose et du tambour) [x] * - J. Hubeau (Jason)
• Qu'elles sont belles dans les prairies (from Les étoiles brûlées - 2. Sous l'étoile la licorne) [x] * - P. Dubois (Variations pour une trompette de cavalerie)
• Que m’a donné mon père (from D'amour et d'aventure - 2. Divertissements et chansons) [x] * - M. Bitsch (Cantonnier du roi)
• Réveil (On prit pour celle des anges) (from À dos d'oiseau - 1. Silences sur le toit - 2. Le Village éternel) [x] *
• Saint Rémi de Saint Rémo (from Arentelles) [x] * - L. Simon (Prière pour dormir heureux)
• Signes (Je reconnais la saison) (from À dos d'oiseau - Fontaines du temps perdu) - J. Leguerney *
• Sous un pêcher en fleur (from D'amour et d'aventure - 2. Divertissements et chansons) [x] * - M. Bitsch (Chanson de la belle)
• Variations pour une Trompette de cavalerie (Qu'elles sont belles dans les prairies) (from Les étoiles brûlées - 2. Sous l'étoile la licorne) - P. Dubois [x] *
• Vieilles chansons (Chanterons-nous Madeleine) (from Les étoiles brûlées - 1. J'apprivoise par jeu - 1. Villages forclos et perdus) - P. Dubois [x] *
• Voyage en tortillard (Ne laissez pas les enfants jouer avec la serrure) (from Les étoiles brûlées - 1. J'apprivoise par jeu - 2. Fantaisies à rebrousse-poil) - P. Dubois [x] *

Last update: 2024-12-02 17:07:53