Texts to Art Songs and Choral Works by A. Pinto
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Cancionero y romancero de ausencias
- no. 1. De la contemplación (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 2. ¿Para que me han parido, mujer? (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 3. Ausencia (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 4. Cada vez mas presente (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 5. No te asomes a la ventana (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 6. Cogedme, cogedme (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 7. ¿Qué pasa? (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 8. Bocas de ira (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 9. Menos tu vientre (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 10. Son mios, ¡Ay!, son mios (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 11. Quise despedirme más (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 12. ¿Qué quiere el viento de enero...? (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 13. Cerca del agua te quiero llevar (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 14. Dime desde alla abajo (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 15. Tristes guerras (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 16. Déjame que me vaya (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 17. La vejez de los pueblos (Text: Miguel Hernández) [x]
- no. 18. No, no hay carcel para el hombre (Text: Miguel Hernández) [x]
- Cinco pequeñas canciones judías
- no. 1. Vino (Vain) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- no. 2. Ven, Sol (Kum, Zun) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- no. 3. Estado yo aqui (Az ij bin do) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- no. 4. Muros (Vent) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- no. 4. ¡Que venga el leñador! (Zol kumen der heker!) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- Tres canciones panameñas
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Ausencia (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Bocas de ira (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Cada vez mas presente (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Cerca del agua te quiero llevar (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Cogedme, cogedme (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Cumbia (in Tres canciones panameñas) (Text: José Franco) [x]*
- Déjame que me vaya (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- De la contemplación (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Despedida (in Tres canciones panameñas) (Text: Guillermo Sánchez Borbón , as Tristán Solarte) [x]*
- Dime desde alla abajo (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Estado yo aqui (Az ij bin do) (in Cinco pequeñas canciones judías) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- La vejez de los pueblos (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Menos tu vientre (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Muros (Vent) (in Cinco pequeñas canciones judías) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- No, no hay carcel para el hombre (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- No te asomes a la ventana (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- ¿Para que me han parido, mujer? (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- ¿Qué pasa? (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- ¿Qué quiere el viento de enero...? (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- ¡Que venga el leñador! (Zol kumen der heker!) (in Cinco pequeñas canciones judías) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- Quise despedirme más (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Son mios, ¡Ay!, son mios (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Tristes guerras (in Cancionero y romancero de ausencias) (Text: Miguel Hernández) [x]
- Trozo (in Tres canciones panameñas) (Text: Demetrio Herrera Sevillano) [x]*
- Ven, Sol (Kum, Zun) (in Cinco pequeñas canciones judías) (Text: Kehos Kliger) [x]*
- Vino (Vain) (in Cinco pequeñas canciones judías) (Text: Kehos Kliger) [x]*
Last update: 2023-05-05 15:56:42