Texts to Art Songs and Choral Works by P. Wissmer

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinq poèmes de Ph. Monnier
• no. 1. Jeune fille (Text: Philippe Monnier) [x]
• no. 2. Silhouette (Text: Philippe Monnier) [x]
• no. 3. Souhait (Text: Philippe Monnier) [x]
• no. 4. Billevesée (Text: Philippe Monnier) [x]
• no. 5. Nuit (Text: Philippe Monnier) [x]
• La Bonne Fortune, 6 mélodies sur des poèmes de G. Trolliet
• no. 1. Sentinelle (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 2. Oubliettes (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 3. La Vierge (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 4. Dédicaces (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 5. La Chute des feuilles (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 6. Dénouement (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Le tourment de t'aimer
• no. 1. La fortune et la mort (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 2. Les masques (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 3. Aride (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 4. Le tourment de t'aimer (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• no. 5. Oraison (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Quatre Poèmes de Charles Cros pour voix moyenne et piano
• no. 1. Conquérant (Text: Charles Cros)
• no. 2. Tableau (Text: Charles Cros)
• no. 3. Sonnet (Text: Charles Cros)
• no. 4. Morale (Text: Charles Cros)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aride (in Le tourment de t'aimer) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Billevesée (in Cinq poèmes de Ph. Monnier) (Text: Philippe Monnier) [x]
• Conquérant (in Quatre Poèmes de Charles Cros pour voix moyenne et piano) (Text: Charles Cros)
• Dédicaces (in La Bonne Fortune, 6 mélodies sur des poèmes de G. Trolliet) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Dénouement (in La Bonne Fortune, 6 mélodies sur des poèmes de G. Trolliet) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Jeune fille (in Cinq poèmes de Ph. Monnier) (Text: Philippe Monnier) [x]
• La Chute des feuilles (in La Bonne Fortune, 6 mélodies sur des poèmes de G. Trolliet) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• La fortune et la mort (in Le tourment de t'aimer) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• La Vierge (in La Bonne Fortune, 6 mélodies sur des poèmes de G. Trolliet) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Les masques (in Le tourment de t'aimer) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Le tourment de t'aimer (in Le tourment de t'aimer) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Morale (in Quatre Poèmes de Charles Cros pour voix moyenne et piano) (Text: Charles Cros)
• Nuit (in Cinq poèmes de Ph. Monnier) (Text: Philippe Monnier) [x]
• Oraison (in Le tourment de t'aimer) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Oubliettes (in La Bonne Fortune, 6 mélodies sur des poèmes de G. Trolliet) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Sentinelle (in La Bonne Fortune, 6 mélodies sur des poèmes de G. Trolliet) (Text: Gilbert Trolliet) [x]*
• Silhouette (in Cinq poèmes de Ph. Monnier) (Text: Philippe Monnier) [x]
• Sonnet (in Quatre Poèmes de Charles Cros pour voix moyenne et piano) (Text: Charles Cros)
• Souhait (in Cinq poèmes de Ph. Monnier) (Text: Philippe Monnier) [x]
• Tableau (in Quatre Poèmes de Charles Cros pour voix moyenne et piano) (Text: Charles Cros)

Last update: 2023-02-22 18:12:48