Texts to Art Songs and Choral Works by A. Wolff

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• L'Éternelle Chanson
• no. 1. Éternelle Chanson (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard )
• no. 2. Ce n'est pas la faute à nous deux (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• no. 3. L'amour que chante mon poème (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemond Gérard)
• no. 4. Quand vous riez (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 5. Nous marchions lentement (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 6. J'ai tendu ma main froide (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 7. La voix n'est qu'un écho (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 8. Je veux pleurer (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 9. Je vous ai tellement mêlé (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 10. Soupir (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 11. Prière (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 12. Sommeil (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• L'heure exquise
• no. 1. Ne cueillez pas les fleurs (Text: Joseph Perier) [x]
• no. 2. Poètes et papillons (Text: Joseph Perier) [x]
• no. 3. Rimes légères (Text: Joseph Perier) [x]
• no. 4. Soleil levant (Text: Joseph Perier) [x]
• no. 5. Chemineaux (Text: Joseph Perier) [x]
• no. 6. Soleil couchant (Text: Joseph Perier) [x]
• Mirages, trois chansons pour Simone
• no. 1. Aurore (Text: Charles Derennes) [x]
• no. 2. Soir (Text: Charles Derennes) [x]
• no. 3. Les vierges de vingt ans (Text: Charles Derennes) [x]
• Poèmes intimes
• no. 1. J'ai chaud (Text: Colette) [x]
• no. 2. Sommeil (Text: Colette) [x]
• no. 3. Répit (Text: Colette) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aurore (in Mirages, trois chansons pour Simone) (Text: Charles Derennes) [x]
• Ce n'est pas la faute à nous deux (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• Chemineaux (in L'heure exquise) (Text: Joseph Perier) [x]
• Éternelle Chanson (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard )
• J'ai chaud (in Poèmes intimes) (Text: Colette) [x]
• J'ai tendu ma main froide (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Je veux pleurer (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Je vous ai tellement mêlé (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• L'amour que chante mon poème (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemond Gérard)
• La voix n'est qu'un écho (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Les vierges de vingt ans (in Mirages, trois chansons pour Simone) (Text: Charles Derennes) [x]
• Ne cueillez pas les fleurs (in L'heure exquise) (Text: Joseph Perier) [x]
• Nous marchions lentement (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Poètes et papillons (in L'heure exquise) (Text: Joseph Perier) [x]
• Prière (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Quand vous riez (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Répit (in Poèmes intimes) (Text: Colette) [x]
• Rimes légères (in L'heure exquise) (Text: Joseph Perier) [x]
• Soir (in Mirages, trois chansons pour Simone) (Text: Charles Derennes) [x]
• Soleil couchant (in L'heure exquise) (Text: Joseph Perier) [x]
• Soleil levant (in L'heure exquise) (Text: Joseph Perier) [x]
• Sommeil (in Poèmes intimes) (Text: Colette) [x]
• Sommeil (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Soupir (in L'Éternelle Chanson) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]

Last update: 2023-05-10 20:22:16