Texts to Art Songs and Choral Works by H. Nieland

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Hongaarse liederen I
• no. 1. Békák (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 2. Mi volnék? (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 3. A kutya-tár (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 4. Hosszu az utca (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 5. Pletykázó asszonyok (Text: Sándor Weöres) *
• no. 6. A birka-iskola (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Hongaarse liederen II
• no. 1. Mese (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 2. Túl, túl (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 3. Ha a világ rigó lenne (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 4. Ballada három falevélröl (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 5. Pára (Text: Sándor Weöres) [x]*
• no. 6. Táncnóta (Text: Sándor Weöres) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A birka-iskola (in Hongaarse liederen I) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• A kutya-tár (in Hongaarse liederen I) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Ballada három falevélröl (in Hongaarse liederen II) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Békák (in Hongaarse liederen I) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Ha a világ rigó lenne (in Hongaarse liederen II) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Hosszu az utca (in Hongaarse liederen I) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Mese (in Hongaarse liederen II) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Mi volnék? (in Hongaarse liederen I) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Pára (in Hongaarse liederen II) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Pletykázó asszonyok (in Hongaarse liederen I) (Text: Sándor Weöres) *
• Táncnóta (in Hongaarse liederen II) (Text: Sándor Weöres) [x]*
• Túl, túl (in Hongaarse liederen II) (Text: Sándor Weöres) [x]*

Last update: 2023-05-05 11:57:10