Texts to Art Songs and Choral Works by J. Bartlet

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke
• no. 1. Lord thy faithfulness and praise (Text: Thomas Sternhold)
• no. 2. If ever hapless woman (Text: Mary Herbert, Countess of Pembroke, née Sidney)
• no. 3. When from my love I looked for love and kind affections due
• no. 4. Who doth behold my mistress face
• no. 5. If there be anyone whom love hath wounded
• no. 6. I heard of late that Love was fall’n asleep
• no. 7. All my wits hath will enwrapped (Text: Nicholas Breton)
• no. 8. Go, wailing verse, the issue of thy sire
• no. 9. A pretty duck there was that said
• no. 10. Of all the birdes that I do know Philip my sparrow (Text: George Gascoigne)
• no. 11. The Queen of Paphos Ericine
• no. 12. I would thou wert not faire, or I were wise (Text: Nicholas Breton)
• no. 13. Unto a fly transformed from human kind
• no. 14. What thing is love I pray thee tell (Text: George Peele)
• no. 17. Whither runeth my sweethart (Text: Anonymous)
• no. 18. Tarry, tarry are you gone again (Text: Anonymous)
• no. 19. Surcharged with discontent
• no. 20. The thrush did pipe full clear
• no. 21. Then Hesperus on high brought cloudy night in sky

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• All my wits hath will enwrapped (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke) (Text: Nicholas Breton)
• A pretty duck there was that said (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• Go, wailing verse, the issue of thy sire (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• If ever hapless woman (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke) (Text: Mary Herbert, Countess of Pembroke, née Sidney)
• If there be anyone whom love hath wounded (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• I heard of late that Love was fall’n asleep (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• I would thou wert not faire, or I were wise (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke) (Text: Nicholas Breton)
• Lord thy faithfulness and praise (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke) (Text: Thomas Sternhold)
• Of all the birdes that I do know Philip my sparrow (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke) (Text: George Gascoigne)
• Surcharged with discontent (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• Tarry, tarry are you gone again (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke) (Text: Anonymous)
• Then Hesperus on high brought cloudy night in sky (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• The Queen of Paphos Ericine (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• The thrush did pipe full clear (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• Unto a fly transformed from human kind (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• What thing is love I pray thee tell (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke) (Text: George Peele)
• When from my love I looked for love and kind affections due (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)
• Whither runeth my sweethart (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke) (Text: Anonymous)
• Who doth behold my mistress face (in A booke of Ayres with a Triplicitie of Musicke)

Last update: 2025-01-01 21:06:12