LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,564)
  • Text Authors (20,358)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,122)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl Sigmund Freiherr von Seckendorff (1744 - 1785)

Hinunter enteilen die Stunden
Language: German (Deutsch) 
Hinunter enteilen die Stunden
in tiefer Vergangenheit Schoß.
An ewige Ketten gebunden
reißt keine [dort wieder sich]1 los.
[Nicht]2 Wünschen noch Seufzen noch Sehnen,
kei [himmelanflehender]3 Blick,
kein Opfer [von]4 blutigen Tränen
kauft eine Minute zurück.

Zwar Hoffnung der künftigen Morgen
versüßet uns manchen Verlust,
zerstreuet die Wolken von Sorgen
und [lüftet]5 die bangende Brust.
Doch Hoffnung ist immer nur Schatten.
Erinnerung ziehet den Blick
auf [Wohlgenuss, den wir schon]6 hatten,
mit [doppelter Reue]7 zurück.

So rollet denn, rollet [bergunter]8,
ihr Wogen der strömenden Zeit!
Nur reißet nicht mit euch hinunter
die [Freuden der Liebe]9 von heut'!
Doch Hoffnung ist immer nur Schatten.
Erinnerung ziehet den Blick
auf [Wohlgenuss, den wir schon]6 hatten,
mit [doppelter Reue]7 zurück.

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Anton 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Joseph Kürschner (Hrsg.), Deutsche National-Litteratur, 135. Band: Lyriker und Epiker der klassischen Periode I, Stuttgart, s. a.

1 Anton: "sich wieder dort"
2 Anton: "Kein"
3 Anton: "himmelanstrebender"
4 Anton: "mit"
5 Anton: "hellet"
6 Anton: "Freuden, die einstens wir"
7 Anton: "zweifacher Wehmut"
8 Anton: "hinunter"
9 Anton: "Freude des Lebens"

Text Authorship:

  • by Karl Sigmund Freiherr von Seckendorff (1744 - 1785), "Am letzten Tage des Jahres" [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Daniel Anton (1801 - 1853), "Am Anfange des Jahres" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-01-17
Line count: 24
Word count: 129

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris