LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,020)
  • Text Authors (21,077)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl August Timotheus Kahlert (1807 - 1864)

Das öde Haus
Language: German (Deutsch) 
Choose for Diff
Habt ihr im tiefen Walde
das öde Haus geseh'n?
Man sah dort eine Hütte
vor Jahren freundlich steh'n.

Da wohnte friedlich drinnen
ein armer alter Mann.
Zu dem trat einst am Abend
ein Reicher stolz heran.

„Heraus, du frecher Schuldner,
jetzt ist die Hütte mein!“
„Ach, Herr, mein Weib will sterben,
ach, Herr, erbarmt euch mein!“

„Heraus, ihr frech Gesindel,
im Wald ist Raum zum Tod!“
Da folgen still die Alten
in Tränen dem Gebot.

Sie schwanken schwach und müde,
fort in den tiefen Wald;
drin rauschten Sturm und Regen,
die Nacht war trüb' und kalt.

Sie kehrten nimmer wieder,
dort aus des Waldes Graus;
aus ihrer alten Hütte
ward schnell ein stolzes Haus.

Der Reiche wohnte drinnen
in Pracht und Schwelgerei,
doch mocht' ihm das nicht frommen,
dass er zufrieden sei.

Allnächtlich an der Pforte,
da pocht' es zitternd an;
zwei bleiche Schattenbilder
traten zu ihm heran.

Ein leises, leises Wimmern
schlich durch den stolzen Saal
es klang ums Bett des Reichen
bis zu [dem]1 Morgenstrahl.

Er war ein Bild des Jammers
bald wo er stand und ging;
am Morgen eine Leiche
[er]2 an der Pforte hing.

Habt ihr im tiefen Walde
das öde Haus geseh'n?
's geht jeder still vorüber,
wagt nicht hineinzugeh'n.

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Rosenhain 

View text without footnotes

Confirmed with the anthology Deutscher Dichter-Frühling der neueren und neuesten Zeit, 2. Bd, A. Hungari (Hrsg.), Frankfurt am Main, 1854.

1 Rosenhain: "dem ersten"
2 Rosenhain: "einst"

Text Authorship:

  • by Karl August Timotheus Kahlert (1807 - 1864), "Das öde Haus" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jakob Rosenhain (1813 - 1894), "Das öde Haus" [sung text checked 1 time]

Another version of this text exists in the database.

  • Go to the text. [ view differences ]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-08-08
Line count: 44
Word count: 207

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris