by Eduard Eyth (1809 - 1884)
Still geh' ich aufwärts durch den Wald
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Still geh' ich aufwärts durch den Wald, Den grünen, blüthebunten; Auf jähem Felsen steh' ich bald, Und blicke froh nach unten. Wie seh' ich hier das enge Thal So hold sich niederbiegen; Die Dörflein ruhen allzumal, Wie Kinder in den Wiegen.
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Gedichte von Eduard Eyth, Zweite vermehrte Ausgabe, Stuttgart: Druck und Verlag der Chr. Belser'schen Buchhandlung, 1851, page 92.
Text Authorship:
- by Eduard Eyth (1809 - 1884), "Auf einem Felsen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Josephine Lang (1815 - 1880), "Auf dem Felsen", 1861 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Upon a cliff", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2014-06-22
Line count: 8
Word count: 44