Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein! 
  Die Röslein sind verglommen,
  Die Liebe hat Abschied genommen,
Gestorben, verdorben sind all meine Blümelein.

Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein! 
  Flieg' aus nach allen Winden,
  Wirst's nimmer wieder finden --
Gestorben, verdorben ist all die Freude mein.

Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein,
  Such' dir dein Heim bei Zeiten,
  Der Winter will einschreiten --
Gestorben, verdorben sind Blum' und Blümelein.

Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein! 
  Möcht' mir ein Bettlein werden
  Wohl in der kühlen Erden --
Gestorben, verdorben ist all das Glücke mein. 

V. Herbert sets stanzas 1-2, 4

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Deutsche Lyriker seit 1850, ed. by Dr. Kneschke and M. Moltke, 4th edition, Leipzig, Theile, 1874, page 108.

Text Authorship:

• by August Corrodi (1826 - 1885), "Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein!" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Fliege fort", op. 374 (6 Lieder für S., A., Tenor und B.), Heft 2 no. 4, published 1870 [ SATB chorus ], Schleusingen, Glaser [sung text not yet checked]
• by Victor Herbert (1859 - 1924), "Fliege fort, du klein Waldvögelein", op. 18 (Zwei Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 1, published 1891, stanzas 1-2,4 [ mezzo-soprano and piano ], Berlin, Fr. Luckhardt [sung text checked 1 time]
• by Heinrich Sczadrowsky (1828 - 1878), "Fliege fort", op. 12 (Drei Lieder von A. Corrodi für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Rudolf Thoma (1829 - 1908), "Fliege fort!", op. 32 (Drei Lieder für eine Mittelstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1873 [ medium voice and piano ], Breslau: Hainauer [sung text not yet checked]
• by Paul Umlauft (1853 - 1934), "Fliege fort, du klein Waldvögelein", op. 12 (Lieder und Gesänge für S., A., T. und B.) no. 3, published 1885 [ SATB chorus a cappella ], Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2016-03-17
Line count: 16
Word count: 93