by Louise Brachmann (1777 - 1822)
Lieb' ist schön wie Morgenröthe
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Lieb' ist schön wie Morgenröthe,
Die den dunkeln Raum belebt!
Lieblich, wie des Hirten Flöte,
Die an sanfter Lippe schwebt!
Mächtig zieht Natur die Seele
Zu dem liebsten, zweiten Ich,
Aber heil'gere Befehle
Regen früh im Innern sich.
Weh' dem Herzen, das von Schimmer
Und von Glut der Liebe spricht,
Glüht in seinen Schlägen nimmer
Dankbar fromme Kindespflicht.
Eh' uns die gewalt'ge Liebe
Noch zu Lust und Schmerz bewegt,
Hat mit großmuthsvollen Triebe
Schon uns Aelterntreu gepflegt.
J. Lang sets stanzas 1-2
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Novellen von Louise Brachmann, Nürnberg: bei Johann Leonhard Schrag, 1822, page 161.
Text Authorship:
- by Louise Brachmann (1777 - 1822), no title, appears in Das Pyrenäenthal [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Josephine Lang (1815 - 1880), "Lied", 1830s, stanzas 1-2 [voice and piano], unpublished [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2016-12-14
Line count: 16
Word count: 82