by Rudolph Baumbach (1840 - 1905)
Blüthen, Blüthen überall
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Blüthen, Blüthen überall. Süßes Locken der Nachtigall. Nachtigall auf dem Hollundertrieb, Hat mich das blonde Mädel lieb? Und die Nachtigall nimmer müd Singt: "Sie glüht, sie glüht, sie glüht."
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Frau Holde Gedicht von Rudolf Baumbach, Leipzig: Verlag von A.G. Liebeskind, 1885, page 32
Text Authorship:
- by Rudolph Baumbach (1840 - 1905), appears in Frau Holde [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Böttcher , "Blüthen, Blüthen überall", op. 1 (Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebleitung) no. 2, published 1887 [ medium voice and piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Rudolf Braun (1869 - 1925), "Blüthen, Blüthen überall", op. 3 (Fünf Lieder) no. 3, published 1897 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Alexander von Fielitz (1860 - 1930), "Blüthen, Blüthen überall", op. 11 (Drei Lieder für mittlere Stimme und Klavier) no. 1, published 1891 [ medium voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
- by Robert Fischhof (1856 - 1918), "Nachtigall auf dem Hollundertrieb", published 1893 [ voice and piano ], from Drei Lieder aus Baumbach's "Frau Holde", no. 1, Wien, Rosé [sung text checked 1 time]
- by Gustav Ad. Glossner , "Blüthen, Blüthen überall", op. 4 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5, published 1893 [ voice and piano ], Wien, Doblinger [sung text not yet checked]
- by Max Hasse , "Blüten, Blüten, überall", op. 3 ([Acht] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1890 [ voice and piano ], Leipzig, Klemm [sung text not yet checked]
- by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Blüthen, Blüthen überall", op. 53 (Zehn Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 1 no. 4, published 1897 [ voice and piano ], Berlin: A. Deneke [sung text not yet checked]
- by Hugo Menzel (b. 1858), "Blüthen, Blüthen überall", op. 2 no. 2, published 1890 [ voice and piano ], from Lieder-Cyklus aus "Frau Holde" (Rud. Baumbach) für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Leipzig, Junne [sung text not yet checked]
- by Camillo Schumann (1872 - 1946), "Sie glüht", op. 1 (Drei Lieder für 1 hohe Singstimme und obl. Fl. mit Pianoforte ) no. 2, published 1897 [ high voice, flute, piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
- by Johannes Smith (flourished 1893), "Lied aus Frau Holle", op. 9 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1893 [ voice and piano ], Bremen, Praeger & Meier [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist) , "Nightingale up in the eldertree"
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Harry Joelson
This text was added to the website: 2008-03-15
Line count: 6
Word count: 29