by Paul Wertheimer (1874 - 1937)
Fäden
Language: German (Deutsch)
Viele Fäden gleiten Zwischen mir und dir, Luftig-feine Saiten, Drauf die Wünsche schreiten Zwischen mir und dir. Und aus Hin und Wider, Wie die Fäden ziehn, Web' ich meiner Lieder Seidenes Gefieder In das Dämmer hin.
View text with all available footnotes
Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Sharon Krebs [Guest Editor]
Confirmed with Paul Wertheimer, Neue Gedichte, München und Leipzig: bei Georg Müller, 1904, page 26
Text Authorship:
- by Paul Wertheimer (1874 - 1937), "Fäden" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Erich J. Wolff (1874 - 1913), "Fäden", op. 13 (Sechs Lieder nach verschiedenen Dichtern) no. 1, published 1907 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (John Bernhoff) , "Strands"
- ENG English (John Glenn Paton) , "Threads", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , "Threads", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-07-16
Line count: 10
Word count: 36