by Robert Reinick (1805 - 1852)
Die Sonne, die schien so lustig draus
Language: German (Deutsch)
Die Sonne, die schien so lustig draus, Da ging ich zu meinem Liebchen aus, Trala, trali, Wie schön ist sie! Trali, Trala, Bald bin ich da Bei ihr in der kühlen Laube. Und als ich kam in den grünen Wald, Da sangen die Vögel mannigfalt: Trala, trali, Bleib hie! bleib hie! Trali, trala, Wie schön ist's da Bei uns in dem grünen Walde! Und als ich kam an den blauen Bach, Da liefen und riefen die Wellen mir nach: Trala, trali, Bleib hie! bleib hie! Trali, trala, Wie schön ist's da Bei uns unter dunkelen Erlen! Und wie ich da sprach: das kann nicht sein, Ich geh' ja zu der Herzliehsten mein! Trala, trali, Wie flogen sie, Trali, trala, Wie liefen sie da Mir nach zu meiner Herzliebsten! Nun sitz' ich in kühler Laube bei ihr, Und Vögel und Wellen, die singen mit mir: Trala, trali, Wie schön ist sie! Trali, trala, Viel schöner ist's da, Als im Wald und unter den Erlen!
V. Lachner sets stanzas 1-4
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Robert Reinick, Lieder eines Malers mit Randzeichnungen seiner Freunde, Düsseldorf, 1838.
Text Authorship:
- by Robert Reinick (1805 - 1852), "Zum Liebchen", appears in Lieder, in Frühling und Liebe, first published 1844 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Aus dem grünen Walde", op. 475 no. 17, published 1875 [ voice and piano ], from Jugend-Album für Gesang. 25 Lieder für 1 Singstimme mit einfachster Pianofortebegleitung , no. 17, Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
- by Vinzenz Lachner (1811 - 1893), "Zum Liebchen", stanzas 1-4 [ vocal quartet for male voices ], from Sechs Quartette für Männerstimmen, no. 2 [sung text checked 1 time]
- by Julius Emil Leonhard (1810 - 1883), "Zum Liebchen", op. 13 (7 Lieder von Reinick) no. 2 (1846), published 1848 [ voice and piano ], Hamburg, Schuberth und Co. [sung text not yet checked]
- by Heinrich August Marschner (1795 - 1861), "Zum Liebchen", op. 114 (Sechs Lieder von R. Reinick, für Bariton (oder Alt)) no. 3, published 1846 [ baritone or alto and piano ], Stuttgart, Göpel [sung text not yet checked]
- by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Zum Liebchen", op. 139 (6 Deutsche Lieder für Tenor oder hohen Sopran) no. 5, published 1839 [ tenor or high soprano and piano ], Dresden, Meser [sung text not yet checked]
- by Friedrich August Reissiger (1809 - 1883), "Zum Liebchen", op. 39 (Sechs Lieder und Gesänge für Tenor oder hohen Sopran mit Pianoforte) no. 5, published 1840 [ tenor or soprano and piano ], Leipzig, Klemm [sung text not yet checked]
- by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891), "Aus dem grünen Walde", op. 184 no. 10, published 1872 [ voice and piano ], from Klänge aus der Kinderwelt, Heft X [also, later, Heft XI], no. 10, Leipzig, Seitz [sung text not yet checked]
- by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891), "Zum Liebchen", op. 67 (Sechs Lieder) no. 3, published 1846 [ voice and piano ], Berlin, Guttentag [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2010-10-24
Line count: 35
Word count: 166