LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann David Müller (b. 1755)

Nimm in deine offnen Arme uns, o heilige...
Language: German (Deutsch) 
Nimm in deine offnen Arme uns, o heilige Natur!
Frei vom Stadtgewühl und Harme, leite uns auf deiner Spur!
Ja, du winkst mit Muttermilde uns an deine treue Brust!
Rund um dich haucht das Gefilde Freiheit und gesunde Lust!

Hier zu unsern Füßen schmiegen Klee und Ringelblumen sich,
Und im höhern Grase wiegen sich die Weste wonniglich!
Kleine Beinen schwirren nieder, Nektarkelche aufzuspähn;
Und ihr goldbestäubt Gefieder lassen Schmetterlinge sehn!

Von des Fruchtbaums Krone strahlet schon der Früchte Gold uns zu;
Und des Landmanns Müh bezahlet bald die blonde Saat mit Ruh.
Weinstock, deine goldnen Trauben, die dem Laubdach sich entdrängt,
Glühn, uns jeden Gram zu rauben, wenn ihr Nektar uns getränkt!

Hoch aus Luft und Wipfel singen Vögel ihres Daseins Glück.  
Und zufriedne Sch&äfer bringet uns Arkadien zurück!
Fröhlich leiten sie die Heerde durch beblühmten, süßen Klee;
Lachen dein Monarch der Erde bei dem Kuß der Galathee!

Seht! auf jenes Hügel Haupte, ladet uns der Pappelbaum,
Der dem Wandrer sich belaubte, in den breiten Schattenraum!
Dort, dort blicke uns die Sonne, eh sie sinkt, noch einmal an!
Lehre uns die Himmelswonne des, der seine Pflicht getan!

Dank dir für die tausend Freuden, süße, heilige Natur!
Freiheit, Ruh und Lust begleiten uns getreu auf deiner Spur!
Deine Mutterhuld versüße unsers Pilgerlebens Last,
Und in deinem Schooß genüße unser Staub einst sanfte Rast!

Available sung texts:   ← What is this?

•   F. Rust 

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Oden, Lieder, und metrische Übersetzungen lateinischer Gedichte von Johann David Müller, Magdeburg und Leipzig: in der Scheidhauerischen Buchhandlung, 1787. Pages 65 - 67.


Text Authorship:

  • by Johann David Müller (b. 1755), "Zu einem Spaziergang" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Wilhelm Rust (1739 - 1796), "An die Natur", published 1796 [voice and piano], from Oden und Lieder aus den besten deutschen Dichtern, Zweite Sammlung, no. 29, Leipzig, bei Georg August Grieshammer [ sung text verified 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-03-23
Line count: 24
Word count: 222

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris