by Karl Stieler (1842 - 1885)
Frühling war's in allen Zweigen
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Frühling war's in allen Zweigen, Und die braune Drossel sang, Und an deiner Schulter lehnt' ich, O, wie war ich froh und bang! Bin zu Füßen dir gesessen, Hab' in Wonnen dich geküßt, Und kann's nimmermehr vergessen, Was du mir gewesen bist! Nimmermehr in all den Tagen, Nimmer in der langen Zeit - - - Was du mir getan zu Liebe, Was du mir getan zu Leid'!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Hochland-Lieder von Karl Stieler, Stuttgart, Meyer & Zeller's Verlag (Friedrich Vogel), 1879, page 153.
Text Authorship:
- by Karl Stieler (1842 - 1885), "Unvergessen", appears in Hochland-Lieder, in 12. Frau Minne, no. 11 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Bähring , "Frühling war's in allen Zweigen", op. 18 (Zwei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1894 [ voice and piano ], Leipzig, Kahnt Nachfolger [sung text not yet checked]
- by Carl Emil Theodor Ehrenberg (1878 - 1962), "Unvergessen", op. 11 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1899 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Paul Frommer (1868 - 1914), "Unvergessen", op. 42 no. 2 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Martin Grabert , "Unvergessen", op. 3 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1893 [ voice and piano ], Berlin, Sulzbach [sung text not yet checked]
- by Georg Kaiser , "Unvergessen", published 1884 [ medium voice and piano ], from Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Maria Köstlin (1849 - 1925), "Unvergessen" [ voice and piano ], from Lieder von Maria Fellinger, no. 3, Tübingen: Fritz Schimpf [sung text checked 1 time]
- by Richard Kügele (1850 - 1926), "Unvergessen", op. 103 no. 3 [ voice and piano ], Beilage zur Neuen Musik-Zeitung, 1892, No. 24 (Stuttgart, Grüninger) [sung text checked 1 time]
- by Sylvio Lazzari (1857 - 1944), "Frühling war's in allen Zweigen", published 1883 [ low voice and piano ], from Drei Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 1, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Josef Scheu (1841 - 1904), "Unvergessen!", op. 46 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1900 [ voice and piano ], Leipzig, Robitschek [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2011-09-16
Line count: 12
Word count: 64