Ich hab' dein Bild im Traum gesehn, Es war so mild, so engelschön; Dein Auge sah mich fragend an Und sprach zu mir, so treu's nur kann: "Hast du mich lieb?" Und finster war die Nacht umher, Als wenn die Welt gestorben wär, Doch tönt mir fort und ewig fort Dein liebes süßes Zauberwort: "Hast du mich lieb?" Als ich bei dir am andern Tag In deinen Armen träumend lag, Da fühlt' ich es mit ganzer Lust, Was mich bewegt in tiefster Brust: "Ich hab' dich lieb!"
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Liederperlen: eine Sammlung der neuesten und beliebtesten Lieder, Reutlingen: Rob. Bardtenschlager, no date given (1890's). pages 146 - 147, unattributed; also confirmed with Der Troubadour, ein Charakterbild. Published in Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft, erster Band, ed. by Dr. Franz Hirsch, Leipzig: A. H. Payne, 1882, page 438, attributed to Heinrich Köhler, but including only the first and third stanzas, which raises the possibility that the second stanza is not by Köhler.
Text Authorship:
- by Heinrich Köhler (1852 - 1920), no title [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Bohm (1844 - 1920), "Hast du mich lieb?", op. 85, published 1874 [ voice and piano ], Leipzig, Kühn [sung text not yet checked]
- by Gustav Adolph Hölzel (1813 - 1883), "Hast du mich lieb?", op. 207, published 1876 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Malvina Schnorr von Carolsfeld (1825 - 1904), "Ich hab' dein Bild im Traum geseh'n" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann , Melanie Trumbull , Paul Ezust [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2019-06-16
Line count: 15
Word count: 90