by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
In der Flasche kein Wein
Language: German (Deutsch)
In der Flasche kein Wein, In der Tasche kein Geld, Und so sitz' ich allein Ohne Freud' in der Welt. Und sie tanzen geschwind Um die Säule herum: O du englisches Kind, Und so sieh dich doch um! Wenn du liebst mich allein, Wird die Tasche voll Geld, Und die Flasche voll Wein, Und voll Freude die Welt!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Hoffmann von Fallersleben, Gedichte, volume 1, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1834, page 168.
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, appears in Lyrische Gedichte, in Volksleben, in Allerlei Klänge aus dem Volksleben, in Kirmeß und Tanz, no. 9 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johann Nepomuk Cavallo (1840 - 1917), "In der Flasche kein Wein", op. 21 no. 5, published 1875 [ four-part men's chorus ], from Sechs Kirmesslieder von Hoffmann von Fallersleben, für vierstimmigen Männerchor, no. 5, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Heinrich August Marschner (1795 - 1861), "Kirmes", op. 137 no. 3 [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2013-08-17
Line count: 12
Word count: 59