LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Non! ce n'est pas un sacrifice!
 (Sung text for setting by C. Gluck)
 Matches base text
Language: French (Français) 
Où suis-je? O malheureuse Alceste!
Voilà donce le secours que j'attendais de vous,
Dieux puissants! Cher époux, tu vas perdre la vie;
Sans espoir elle t'est ravie,
Si quelqu'autre pour toi ne se livre à la mort.
Il n'est plus pour moi d'espérance!
Tout fuit, tout m'abandonne à mon funeste sort.
De l'amitié, de la reconnaissance
J'espérerais en vain un si pénible effort.
Ah! l'amour seul en est capable!
Cher époux, tu vivras, tu me devras le jour:
Ce jour dont te privait la Parque impitoyable
Te sera rendu par l'Amour.

Non! ce n'est pas un sacrifice!
Eh! pourrais-je vivre sans toi?
Sans toi, cher Admète;
Ah! pour moi la vie est un affreux supplice.

Effort cruel! ô désespoir!
Il faut donc renoncer, cher objet de ma flamme,
Renoncer pour jamais à régner dans ton âme,
Au plaisir de t'aimer, au bonheur de te voir.

Non! ce n'est pas un sacrifice!
Eh! pourrais-je vivre sans toi...?

Ô mes enfants! ô regrets superflus!
Objets si chers à ma tendresse extrême!
Images d'un époux que j'adore, qui m'aime.
O mes fils! mes chers fils, je ne vous verrai plus.

Non! ce n'est pas un sacrifice!
Eh! pourrais-je vivre sans toi?
Sans toi, cher Admète;
Ah! pour moi la vie est un affreux supplice.

Composition:

    Set to music by Christoph Willibald von Gluck (1714 - 1787), "Non! ce n'est pas un sacrifice!", from the opera Alceste.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 31
Word count: 211

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris