by Lazarus Spengler (1479 - 1534)
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Durch Adams Fall ist ganz verderbt
Menschlich Natur und Wesen,
Dasselb Gift ist auf uns errebt,
Daß wir nicht mocht'n genesen
Ohn' Gottes Trost, der uns erlöst
Hat von dem großen Schaden,
Darein die Schlang Eva bezwang,
Gotts Zorn auf sich zu laden.
...
Ich bitt o Herr, aus Herzensgrund,
Du wollst nicht von mir nehmen
Dein heilges Wort aus meinem Mund,
So wird mich nicht beschämen
Mein Sünd und Schuld, denn in dein Huld,
Setz ich all mein Vertrauen;
Wer sich nur fest darauf verläßt,
Der wird den Tod nicht schauen.
Note: Stanzas 7 and 8 are used in cantatas by Bach
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
Composition:
- Set to music by Philippe Hersant (b. 1948), "Nostalgia", stanza 1,8 [ mixed chorus and violin ], Éditions Durand
Text Authorship:
- by Lazarus Spengler (1479 - 1534), "Durch Adams Fall ist ganz verderbt", written 1524
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Par la chute d'Adam", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2012-10-26
Line count: 72
Word count: 405