LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Gottfried Pfund (1780 - 1852)

Vorwärts
 (Sung text for setting by K. Hellwig)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
Vorwärts, vorwärts Feld hinein!
Hier am Katzbach fließt kein Wein,
Vorwärts, vorwärts!
Über Strom und Berg und Thal,
Stürmet fort wie Blitzes Strahl
Vorwärts, vorwärts!

Was bei Dresden, Meissen wächst,
Schmeckt so sauer wie behext,
Vorwärts, vorwärts!
Vorwärts kämpft nach Siegestrank,
Ist der Weg auch schwer und lang,
Vorwärts, vorwärts! 

An der Pleiß' und Saale Strand,
Tränkt mehr Blut als Wein das land,
Vorwärts, vorwärts!
Birgt ein Faß wo edlen Wein,
Woll'n wir's deutscher Freiheit weih'n,
Vorwärts, vorwärts!

Würzburg lockt mit hohem Stein
Uns zum grün bekränzten Main,
Vorwärts, vorwärts!
Doch man gönnt sich nirgends Rast,
Unser Feind läuft voller Hast, 
Vorwärts, vorwärts!

Confirmed with Die Liedertafel 1818, pages 344-346.


Composition:

    Set to music by Karl Friedrich Ludwig Hellwig (1773 - 1838), "Vorwärts", published c1825 [ vocal quartet for male voices ], Berlin: T. Trautwein; in Tafel-Lieder für Männerstimmen: Für die Liedertafel zu Berlin, von C. L. Hellwig, Heft III, no. 3

Text Authorship:

  • by Johann Gottfried Pfund (1780 - 1852), "Vorwärts", written <<1818

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-05-09
Line count: 24
Word count: 103

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris