LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich von Mühler (1813 - 1874)

Der Mann aus dem Wirthshause
 (Sung text for setting by G. Fink)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
Grad' aus dem Wirthshaus komm' ich heraus,
Straße, wie wunderlich siehst du mir aus! 
Rechter Hand, linker Hand, beides vertauscht -- 
Straße, ich merke wohl, du bist berauscht.  

Was für ein schief Gesicht, Mond, machst denn du? 
Ein Auge hat er auf, eins hat er zu. 
Du wirst betrunken sein, das seh' ich hell:   
Schäme dich, schäme dich, alter Gesell! 

Und die Laternen erst, was muß ich sehn!  
Die können alle nicht grade mehr stehn. 
Wackeln und fackeln die Kreuz und die Quer:   
Scheinen betrunken mir allesammt schwer. 

Alles im Sturme rings, großes und klein, 
Wag' ich darunter mich, nüchtern allein? 
Das scheint bedenklich mir, ein Wagestück  -- 
Da geh' ich lieber ins Wirthshaus zurück. 

Composition:

    Set to music by Gottfried Wilhelm Fink (1783 - 1846), "Der Mann aus dem Wirthshause", published 1856 [ voice and piano ], in Musikalischer Hausschatz der Deutschen, Leipzig: Verlag von Gustav Meyer, Song no. 214, page 124

Text Authorship:

  • by Heinrich von Mühler (1813 - 1874), "Bedenklichkeiten", appears in Gedichte

See other settings of this text.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-04-26
Line count: 16
Word count: 114

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris