by Carl Stelter (1823 - 1912)

So bald ein Herz die Liebe fand
 (Sung text for setting by J. Moeller)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
So bald ein Herz die Liebe fand,
Blüht ihm die wunderschöne Welt,
Es schlingt ihr rosenrothes Band,
Sich durch der Hoffnung grünes Zelt.

Und wenn ein Herz die Liebe fand,
Ist kalt und nüchtern diese Welt,
Sie kennt ja nicht den lichten Brand,
Der seine innre Welt erhellt.

Ja, wenn ein Herz die Liebe fand,
Dann fand es seine eigne Welt,
Es fand ein unentdecktes Land,
Drin Seligkeit die Knospen schwellt.

Composition:

    Set to music by John Moeller , "So bald ein Herz die Liebe fand", op. 18 no. 3, published 1892 [ voice and piano ], Marburg: Chr. Lorch

Text Authorship:

  • by Carl Stelter (1823 - 1912), "Ja, wenn ein Herz die Liebe fand"

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2017-05-26
Line count: 12
Word count: 71