LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by Dorothee Charlotte Elisabeth Spangenberg, née Wehrs (1755 - 1808), as Aemilia and possibly by Dorothea Friderika Aemilia von Berlepsch (1755 - 1830)

Ruhig ist des Todes Schlummer
 (Sung text for setting by D. Türk)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
Ruhig ist des Todes Schlummer
Und der Schooß der Erde kühl,
Da stöhrt unsre Ruh kein Kummer
Nicht der Leidenschaften Spiel;
Unsre Sorgen groß und klein
Schlummern alle mit uns ein. 

Über unsern Hügel schwinget
Die Vergessenheit den Stab,
Und der Schmähsucht Stimme dringet
Nicht ins stille dunkle Grab;
Fehler die uns hier besiegt,
Werden dann nicht mehr gerügt. 

Unsre Seufzer, unsre Thränen,
Werden ewig dann gestillt,
Unsre Wünsche, unsre Sehnen,
Alles, alles wird erfüllt.
Herzen die sonst heiß gewallt
Liegen fühllos dann und kalt. 

Läg' auch meines von den Sorgen
Dieses Lebens unempört,
In der Erde Schooß verborgen
Wo nichts seinen Frieden stört!  -- 
Kühles Grab, o wenn nimmst du
Mich in deine stille Ruh?

Composition:

    Set to music by Daniel Gottlob Türk (1750 - 1813), "Ruhig ist des Todes Schlummer", published 1813 [ SATB chorus a cappella ], Leipzig: Breitkopf & Härtel, in Beylage zur allgemeinen musikalischen Zeitung, no. VI, in Allgemeine musikalischen Zeitung, fünfzehnter Jahrgang, no. 38, 22 September 1813

Text Authorship:

  • possibly by Dorothee Charlotte Elisabeth Spangenberg, née Wehrs (1755 - 1808), as Aemilia, "Das Grab"
  • possibly by Dorothea Friderika Aemilia von Berlepsch (1755 - 1830), "Das Grab"

See other settings of this text.


Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2018-07-15
Line count: 24
Word count: 119

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris