by Hermann Löns (1866 - 1914)

Es irrt ein letzter Sonnenstrahl
 (Sung text for setting by Y. Kilpinen)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  FIN
Es irrt ein letzter Sonnenstrahl
Im grünen Eichenlaube,
Sei still, sei still, der Täuber ruft,
Er ruft nach seiner Taube.

Es ruft ein heißes Lied in mir
Und meine Augen flehen,
Sei still, sei still und sieh mich an,
Dann wirst du es verstehen.

Composition:

    Set to music by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Es irrt ein letzter Sonnenstrahl", <<1944 [ voice and piano ]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-02-06
Line count: 8
Word count: 44