by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio

Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  ENG
TUTTO IL CORO
Del forte Licida
nome maggiore
d'Alfeo sul margine
mai non suonò.
 
PARTE DEL CORO
 
Sudor più nobile
del suo sudore
l'arena olimpica
mai non bagnò.
 
ALTRA PARTE
 
L'arti ha di Pallade;
l'ali ha d'Amore;
d'Apollo e d'Ercole
l'ardir mostrò.
 
TUTTO IL CORO
 
No; tanto merito,
tanto valore
l'ombra de' secoli
coprir non può.

Composition:

    Set to music by Giovanni Adolfo Hasse (1699 - 1783), "Del forte Licida", 1756, first performed 1756 [ 2 horns, 2 oboes, satb chorus, strings, and continuo ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Andrew Schneider) , "Never was a greater name", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-10-31
Line count: 20
Word count: 56