by Dorothea von Paschkowsky (1829 - 1910), as Dora Paschkowsky

Im Herzen hab' ich dich getragen
 (Sung text for setting by C. Faisst)
 See base text
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Im Herzen hab' ich dich getragen
Doch keiner hat davon gewusst.
Als ich dich sah, begann's zu tagen,
Da ward es hell in meiner Brust.

Im Herzen will ich dich behalten,
Wie man das höchste Kleinod hegt,
Als eine jener Lichtgestalten, 
Die Mancher still durch's Leben trägt.

 ...

Composition:

    Set to music by Clara Faisst (1872 - 1948), "Im Herzen hab' ich dich getragen", stanzas 1-2 [ voice and piano ], Karlsruhe (Baden): Eigentum des Komponisten [sic]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "I carried you within my heart", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-12-22
Line count: 12
Word count: 73