possibly by Julius Schanz (1828 - 1902)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Ich weiß ein Blümlein hold und licht, 
Ein Blümlein roth und weiß, 
Ein schöner Blümlein find ich nicht 
Im ganzen Erdenkreis. 
O Blümelein,  o Blümelein, 
Ich möcht' so gerne bei dir sein! 

Laßt mich zu meinem Blümlein hin, 
Ich hab' es gar so lieb, 
Es hanget wohl ein Thrän'lein drin, 
Weil ich so lange blieb. 
O Blümelein,  o Blümelein, 
O könnt' ich immer bei dir sein! 

Wenn ich vor meinem Blümlein steh', 
Falt' ich die Hände fromm, 
Und bet', daß von des Himmels Höh' 
Ein Engel zu ihm komm'. 
O Blümelein,  o Blümelein, 
Ich möcht' ja immer bei dir sein!

Composition:

    Set to music by Rudolph Häsermann (1842 - 1898), "Das Blümelein" [ four-part men's chorus a cappella ], confirmed with Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, zweiter Band, zehnte Stereotyp-Ausgabe, ed. by Gustav Weber, Zürich: Zürcherische Liederbuchanstalt, 1892, song no. 187, pages 385 - 387. Author identified as "L. Schanz."

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-03-24
Line count: 18
Word count: 101