LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Julius Schanz (1828 - 1902)

Abschied
 (Sung text for setting by C. Isenmann)
 See base text
Language: German (Deutsch) 
Auf dem Baum, da wir uns trennten, 
Sangen laut zwei Vögelein, 
Uns're Küsse feurig brennten, 
Bitter ist der Abschiedswein.  
Weil ich dich so treu geliebet, 
Drum bin ich so schwer betrübet: 
Muß es denn geschieden sein? 
Muß es denn geschieden sein? 

Könnten nicht vereint wir bleiben, 
Wie die lieben Vögelein? 
Muß das Schicksal fort mich treiben 
Von der  Allerliebsten mein? 
Ihre Thränen fielen nieder, 
Traurig klangen meine Lieder: 
Ja, es muß geschieden sein, 
Ja, es muß geschieden sein.

Ich muß ziehen, ich muß wandern 
In die weite Welt hinein, 
Aber niemals einer Andern 
Will ich meine Liebe weih'n. 
Glaube fest an mein Versprechen, 
Unser Bund soll nicht zerbrechen, 
Muß es auch geschieden sein, 
Muß es auch geschieden sein.

Composition:

    Set to music by Carl Isenmann (1839 - 1889), "Abschied", subtitle: "Preischor", op. 40 [ four-part men's chorus a cappella ], confirmed with Loreley: sammlung auserlesener Männerchöre, elfte vermehrte und verbesserte Stereotyp-Auflage, Köln am Rhein: P. J. Tonger's Verlag, 1879, song no. 5, pages 15 - 17

Text Authorship:

  • by Julius Schanz (1828 - 1902)

See other settings of this text.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-09-25
Line count: 24
Word count: 119

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris