LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Hahn Sang-uk (1915 - 1992)

그리운 금강산 (Guriwoon gumgang san)
 (Sung text for setting by Choi Young-sup)
 Matches original text
Language: Korean (한국어/조선말) 
누구의 주재런가
맑고 고운 산
그리운 만 이천 봉
말은 없어도
이제야 자유만민
옷깃 여미며
그 이름 다시 부를
우리 금강산
수수만년 아름다운 산
더럽힌 지 몇 해
오늘에야 찾을 날 왔나
금강산은 부른다

비로봉 그 봉우리
짓밟힌 자리
흰 구름 솔바람도
무심히 가나
발 아래 산해만리
보이지 마라
우리 다 맺힌 원한
풀릴 때까지
수수만년 아름다운 산
더럽힌 지 몇 해
오늘에야 찾을 날 왔나
금강산은 부른다

기괴한 만물상과
묘한 총석정
풀마다 바위마다
변함없는가
구룡폭 안개비와
명경매물도
장안사 자고향도
예대로인가
수수만년 아름다운 산
더럽힌 지 몇 해
오늘에야 찾을 날 왔나
금강산은 부른다

Transliteration of the first stanza:

Guriwoon gumgang san
   nu gu e joo jae run ga
   mal ggo go woon san
   gu ri woon mahn i chun bong
   mar reun up seo do
   i je ya ja yu mahn min
   ot git yeo mee myeo
   gu i rum da si bu rul
   woo ri gumgang san.
   su su mahn nyun ah rum da woon san
   deo rub pin gee myut te
   o nur re ya cha jul nahl whan na
   gum gang san un bu run da.

Composition:

    Set to music by Choi Young-sup (b. 1929), "그리운 금강산 (Guriwoon gumgang san)"

Text Authorship:

  • by Hahn Sang-uk (1915 - 1992), "그리운 금강산"

Go to the general single-text view


Researcher for this page: 곽명규 Myung-Kew Kwack

This text was added to the website: 2011-02-06
Line count: 36
Word count: 94

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris