Es duften die Lindenbäume in dunkler Abendzeit, und tiefer wird und stiller die Abendeinsamkeit. Und blick' ich über die Wipfel weit in die Nacht hinauf, da steigen die [gold'nen]1 Sterne aus ihrer Tiefe herauf. Da drüben rauscht es im Garten wie leiser Geisterchor; es sind die [silbernen]2 Lilien, sie singen sich Märchen ins Ohr. Und kühle, stille Nachtluft, die weht zu meiner Brust; Ich bin mir die [Ruhe]3 des Abends mit Innigkeit bewusst.
Confirmed with Ferdinand Stolle, Nacht und Morgen: Novellen, Phantasiestücke und Lieder, Leipzig, 1836 (above); and with Ferdinand Stolle, Ausgewählte Schriften, Leipzig, 1858 (changes in footnotes below).
Note for stanza 4, line 3, word 4 ("die"), provided by Johann Winkler: this a severe grammatical mistake in all Stolle editions available online and should be "Ich bin mir der Ruhe ... bewusst"; one could say "ich mache mir die Ruhe ... bewusst". There is no obvious artistic value in this mistake.
1 Kalliwoda: "goldenen"2 1858 edition: "weißen"
3 Kalliwoda, 1858 edition: "Stille"
Text Authorship:
- by Ferdinand Ludwig Anders (1806 - 1872), as Ferdinand Stolle, "Es duften die Lindenbäume", appears in Nacht und Morgen: Novellen, Phantasiestücke und Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wilhelm Kalliwoda (1827 - 1893), "Es duften die Lindenbäume" [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2022-08-23
Line count: 16
Word count: 76