by Josephine Lang (1815 - 1880)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Blick ich in dein Aug' so blau,
Wird's im Herzen mir so mau --
S'ist wie lauter Himmelsthau 
Das Herz durchdringend süße Mau!!!

Note: There are two manuscript copies of Lang's song. In the first version an alternate last line is given: "Das Mark und Bein durchdringend Mau!!!"

Composition:

    Set to music by Josephine Lang (1815 - 1880), "Das süße Mau!", alternate title: "Das blaue Aug!", 1869 [ voice and piano ], unpublished

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2023-03-22
Line count: 4
Word count: 22