LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,394)
  • Text Authors (20,112)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,118)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Paul Arène (1843 - 1896)

Plòu e souleio
 (Sung text for setting by L. Dauphin)
 See original
Language: Provençal (Prouvençau) 
Lou vieiounge plouro ;
Nàutri cantavian,
Mascara d'amouro
Coume de bóumian :
Cantavian Marsiho
Que, sus un pont nòu,
Ié plòu e souleio,
Ié souleio e plòu.

L'aigo poutounejo,
claro e'n tremoulan,
Si gran paret frejo
E si pieloun blanc.
De pont tant requiste
Se n'es jamai vist :
Lou soulèu i'es triste,
Lou blasin ié ris.

Lou blasin l'arroso,
Pecaire ! ... Mai lèu
La coulour di roso
lẻ vèn dóu soulèu ;
Eli calignaire
Rèston aplanta,
Sachènt pas que faire :
Ploura vo canta !

L'ivèr que deslamo
A rout lou pont nòu ;
Aro es dins moun amo
Que souleio e plòu ;
Aro tout me bagno
E brulo lou cor :
Rai trempe d'eigagno,
O bèu blasin d'or.

Composition:

    Set to music by Léopold Dauphin (1847 - 1921), "Plòu e souleio", 1871, published [1871] [ mezzo-soprano or baritone and piano ], Paris, Éd. Rohdè

Text Authorship:

  • by Paul Arène (1843 - 1896), "Plòu e souleio"

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-09-25
Line count: 32
Word count: 114

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris