by Joseph Mohr (1792 - 1848)
Translation Singable translation by Carl Oscar Mannström (1875 - 1938)
Language: Swedish (Svenska) after the German (Deutsch)
Ddöf eraslärf ne rä sso nemmok rä nedroj llit Sutsirk åvt ammorf ednakav ed hco årts stellats i tenrab åp reniks dilb nanräjts dirf rä tlla Han agileh, tan allits. Arots dnuts agileh dnuts sralgnä räh råls nis dnur gnirk ed ednatkav sradeh drojh nedmyr redulj va sralgnä dro, Sutsirk Ilit nedroj rä nemmok rede rä Neraslärf ddöf.
Note: Emanuelsson's text reverses the spellings and word order in various ways.
Composition:
- Set to music by Ulrika Emanuelsson (b. 1965), "Ttan allits", 2004 [ women's chorus ], Svensk Musik
Publisher: Svensk Musik [external link]
Text Authorship:
- Singable translation by Carl Oscar Mannström (1875 - 1938), "Stilla natt, heliga natt!" [an adaptation]
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Joseph Mohr (1792 - 1848), "Stille Nacht! Heilige Nacht!", written 1816
Go to the general single-text view
Research team for this page: Bertram Kottmann , Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2017-03-18
Line count: 18
Word count: 84