by Antonio Ghislanzoni (1824 - 1893)
Storiella d'amore Matches original text
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
Noi leggevamo insieme un giorno per diletto Una gentile istoria piena di mesti amor E senz'alcun sospetto ella sedeami a lato Sul libro avventurato intenta il guardo e il cor. L'onda dè suoi capelli il volto a me lambia Eco alla voce mia, Eco faceano i suoi sospir. Gli occhi dal libro alzando Nel suo celeste viso, Io vidi in un sorriso Riflesso il mio desir. La bella mano al core strinsi di gioia ansante... Né più leggemmo avante... E cadde il libro al suol. Noi leggevamo insieme, Ah! Ah! Un lungo, ardente bacio congiunse i labbri aneli, E ad ignorati cieli L'alme spiegaro il vol.
Confirmed with La Romanza italiana da salotto, ed. by Francesco Sanvitale, 2002.
Researcher for this page: Sergio Leone
Composition:
- Set to music by Giacomo Puccini (1858 - 1924), "Storiella d'amore", 1883, from Musica popolare
Text Authorship:
- by Antonio Ghislanzoni (1824 - 1893), "Storiella d'amore"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Kyle Gee) , "We were reading together", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sergio Leone
This text was added to the website: 2004-08-19
Line count: 18
Word count: 109