by Johanna Kinkel (1810 - 1858)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Sitze hier an lieber Stelle
Wo ich einst nicht sass alleine;
Damals klang hier süsse Rede
Wo ich heut' mein Los beweine.

Schön und hell nennt man die Erde,
Voller Lust und voller Freuden;
Doch ist mir sie ewig dunkel,
Weil ich soll ihr Schönstes meiden.

Von den vielen duft'gen Kräutern
Die in diesem Garten stehen,
Wird kein einz'ges, ach, mich heilen;
Ich muss qualvoll untergehen.

Composition:

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Anja Bunzel) , "Lost happiness", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2009-05-03
Line count: 12
Word count: 66