LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gerhard Anton Hermann Gramberg (1772 - 1816) and sometimes misattributed to Friedrich von Matthisson (1761 - 1831)

Die Kerze
 (Sung text for setting by C. Weber)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Ungern flieht das süße Leben 
auch aus dir, du kleine Kerze! 
Schatten die dich jetzt umschweben , 
drängst du sterbend noch zurück.

Doch jetzt drücken sie dich nieder, 
und du sinkst im blauen Dufte;  
einmal noch entflammst du wieder, 
und du stirbst in ew'ge Nacht.  

Zarte Bilder unsres Lebens, 
Flämmchen, eines Tages Dauer,  --  
lebt mir, sterbt mir nicht vergebens, 
leuchtet mir im Scheiden vor!  

Wenn mein Leben sinkt, sich dichte 
Schatten um die Kerze drängen, 
schweb' ich mit dem letzten Lichte 
meines Herzens um den Freund.  

Und es glänz' ihm zarter Segen 
aus des Daseins kleinstem Reiche!  
Noch ein Kuß hauch' ihm entgegen, 
wenn die Lippe nicht mehr spricht!

Webern's setting confirmed with Jahrbuch der Musikbibliothek Peters fuer die Jahr 1901, Achter Jahrgang, ed. by Rudolf Schwartz, Leipzig, C.F. Peters, 1902, in the article "Weberiana" by Max Friedlaender, page 90. According to this article, the attribution of the text to Matthisson is found on the score, and is erroneous.

Composition:

    Set to music by Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber (1786 - 1826), "Die Kerze", J. 27 (1802)

Text Authorship:

  • by Gerhard Anton Hermann Gramberg (1772 - 1816), "Die Kerze"
  • sometimes misattributed to Friedrich von Matthisson (1761 - 1831)

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2015-10-21
Line count: 20
Word count: 109

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris