LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Luise von Plönnies, née Leisler (1803 - 1872)

An das Meer
 (Sung text for setting by C. Hirsch)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Ich lieg' auf's neu' anbetend dir zu Füßen,
Du ewig schöne, wunderbare See!
Aus tiefster Brust, laß mich auf's Neu' dich grüßen,
Du nur allein versteh'st mein heimlich Weh.
Geheimnißworte will ich mit dir tauschen,
Laß durch mein Singen deine Wogen rauschen!

O ich verstehe dich, du Wandelbare,
In deiner Wonne, deiner tiefen Qual,
In deinem Frieden, wenn der blaue, klare
Himmel dich grüßt mit heil'gem Liebesstrahl.
Am besten doch versteh' ich dein Erbeben,
Wenn sich im Sturm die Wogen brandend heben.

So sah ich dich, o See! vor wenig Tagen,
Wie kämpften da, wie flogen deine Wellen!
In jeder schien ein stürmisch Herz zu schlagen,
In jeder eine Brust im Kampf zu schwellen,
Aus jeder stieg ein Ton der bangen Qual --
So sangen schon Millionen den Choral.

Doch jetzt, wie schön! In Reue hingegossen,
Liegst du, wie Magdalena, still und groß;
Du hältst des Himmels heil'ges Bild umschlossen,
Und Frieden sinkt herab in deinen Schoß,
Und über all' dein Sündigen, dein Leiden
Will er den blauen Liebesmantel breiten.
Confirmed with Neue Gedichte von Luise von Ploennies, Verlag der Hofbuchhandlung von G. Jonghaus, Darmstadt, 1851, pages 180-181.

Composition:

    Set to music by Carl Hirsch (1858 - 1918), "An das Meer", op. 75, published 1890 [ men's chorus and orchestra ]

Text Authorship:

  • by Luise von Plönnies, née Leisler (1803 - 1872), "An die Nordsee", appears in Neue Gedichte, in 3. Vermischte Gedichte

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Harry Joelson

This text was added to the website: 2008-12-06
Line count: 24
Word count: 173

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris